Python pandas error while reading and writing csv file